Letter (information) writtten with black pen: “Maori canoe amongst raupo at north end of Horowhenua Lake, early 1930’s (approached from angle of Kawiu Road, east side of swamp). The young woman were - Frances Pyke (later Mrs M. Duguid), Probably, Nancy Trisleton, Beverley Aplin (later Mrs M. or W. Barclay), One at far end of canoe, Lynne York (later Mrs E.S. Beverly). Would not know whether it was in use at that time, though obviously there was a paddle. The canoe did not appear to be waterproof. F.D.”

Three women, one with a paddle in her hands, in a waka at Lake Horowhenua, c1930.

1 Sepia tone photo print

Any use of this image must be accompanied by the credit “Horowhenua Historical Society Inc.”

Printed on front of mounting board, top right, with black ink: “P 84”

Written on back with black ballpoint pen: “H.H. McDonald in Maori canoe on Hokio Stream.”

Also witten on back with blue ballpoint pen: “Koki Roki wrong in Te Hekenga.”

Hector Hugh McDonald in a canoe, possibly the Hamaria, on the Hokio Stream. Hector stands to one end of the canoe with a paddle in his hands. Behind him is the Te Maai ridge.

1 B&W photo print copy, mounted.

See also 1977.047.0013

Any use of this image must be accompanied by the credit “Horowhenua Historical Society Inc.”

Written on back: “Old war canoe Hokio Stream. Flora and Hinemoa McDonald.”

Flora McDonald and Theresa Hinemoa McDonald in canoe on Hokio Stream. Flora wearing hat.

Any use of this image must be accompanied by the credit “Horowhenua Historical Society Inc.”

Title on front – Hector at the Crossing Inscription on back – Hector H the 2nd Pencil marks on back – names Rigg & Bowty and pencil lines and numbers (scorekeeping?)

Photo of Hector Hugh McDonald standing in Maori canoe, Hokio Stream, Levin

Any use of this image must be accompanied by the credit “Horowhenua Historical Society Inc.”

Two photographs joined by labels, one of which reads “Entrance from the lake. Two scenes of the Hokio Stream with Flora and Hinemoa McDonald on the famous old canoe Hamaria. Eel weirs prominent in both pictures.”

Two photographs joined with a label reading “Entrance from the lake. Two scenes of the Hokio Stream with Flora and Hinemoa McDonald on the famous old canoe Hamaria. Eel weirs prominent in both pictures”.

One photograph shows woman and girl in canoe – written on back: Eel weir – Hokio Stream. Other photograph shows pne person in canoe – written on back : Entrance from Lake Hokio Stream with eel weir

Any use of this image must be accompanied by the credit “Horowhenua Historical Society Inc.”

One of four copies. Written on back:” Flora Campbell and little Theresa Hinemoa daughters of Hector McDonald 2nd (Native Interpreter). Their home can be seen in background.”

Photograph of Flora McDonald and Theresa Hinemoa McDonald in canoe Hamaria on Hokio Stream. Mounted on postcard. Written on back: “Flora Campbell and little Theresa Hinemoa daughters of Hector McDonald 2nd (native interpreter) Their home can be seen in background”

Photo same as left hand 1977.047.0016, and 1977.047.0017

Any use of this image must be accompanied by the credit “Horowhenua Historical Society Inc.”

One of four copies.

Sepia toned photograph of Flora McDonald and Theresa Hinemoa McDonald in canoe “Hamaria” on Hokio Stream. Written on back: “Hokio Stream”.

Same photo as left hand 1977.047.0016, 1977.047.0017, 1977.047.0018

Any use of this image must be accompanied by the credit “Horowhenua Historical Society Inc.”

Inscription on reverse reads: “Hamaria canoe Donated by Chronicle People unknown”.

Two unidentified people sitting in the Hamaria canoe at Lake Horowhenua. To the left, sitting on the rim of the waka, is an unidentified European man wearing a short sleeved shirt and long trousers. Opposite him, sitting on the other rim of the waka, is an unidentified European woman, wearing a print dress which has white facings and cuffs at the edge of the short sleeves. Her hair is pinned up on top of her head and she is holding sunglasses in her hands. One of a series of three black and white photos (see also 2000.354.0000 & 2000.354.0001)

Any use of this image must be accompanied by the credit “Horowhenua Historical Society Inc.”